20.01.2014

George Tutoveanu




VIS ALB

Aleargă-mi veșnic înainte,
S-aprinzi cu flori tăcuta-mi cale,
Vis alb din ceasurile sfinte
De fericire și de jale.

Că-n vraja lumilor eterne
Tot căutîndu-te mereu,
Nici voi simți cum se așterne
De veci tăcerea-n jurul meu...



SOGNO BIANCO

Corri sempre dinanzi a me,
Accendendo di fiori il mio cammino,
Bianco sogno delle ore sante
Di pianto e di felicita.

Nel'incantesimo dei mondi eterni
Sempre andando a cercarti
Non provero come cadesse
L'etern silenzio intorno a me.



WHITE DREAM

Run in front of me forever,
Lighting my way with flowers,
White dream of the holy hours
Of sorrow and of happiness.

In the charm of the eternal worlds
Always going to find you
I shall not feel when falls
The endless silence around me.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...