28.07.2013

Valeriu Butulescu



TESTAMENT

Alte bunuri nu am
cîteva cărţi
şi această planetă

inima
n-o-nchideţi iar
în urne
aruncaţi-o
în urma plugului

să bată iar
în unduiri de spice

în creierul roşu al lubeniţei
să cugete dulce

cu braţe de iederă
iar să iubească.



TESTAMENTO

Altri beni non ho
pochi libri
e questa pianeta

il cuore
non lo chiudete ancora
nelle urne
gettatelo
dietro l'aratro

per battere ancora
nel ondeggiar delle spighe

nel cervello rosso del cocomero
pensar dolcemente

con braccia di edera
amare ancora



LAST WILL

Another goods I have not
a few books
and this planet

the heart
do not close again
in the urns
throw it
behind the plough

to beat again
in the waving of ears

in the red brain of the water melon
to think sweetly

with ivy arms
to love again

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...