CREŞTEREA NEFIINŢEI
Prin răni
ne vedem
sinele
o durere
mai poate dovedi
că exişti
în tandreţea şarpelui
nimeni nu vrea să creadă
pe nimeni nu tulbură
sîngele incolor al florilor.
L'AUMENTO DEL NON ESSERE
Attraverso le ferite
vediamo
il proprio se
solo un dolore
puo dimostrare
che ci sei
nella tenerezza del serpente
nessuno si fida
nessuno e commoso
dal sangue incolore dei fiori.
THE GROWTH OF THE NON-BEING
Through the wounds
we see
our selves
only a pain
can prove
that you are
in the tenderness of the snake
nobody believes
nobody is moved
by the colorless blood of the flowers.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.