17.05.2013

Constanţa Buzea



umbros

cît te iubesc
martori mi-s îngerii
al căror cric îl asculţi

culcă-te trist lîngă mine
eliberează-te simplu
plîngi

îngîndurat ca o plantă
roagă-te fără cuvinte
simţi o teroare nu mai adormi
nu ţii minte

fără să vreau te distrug
trec prin cenuşă pleoapele tale
soarele intră umbros
în ochii orbi în casa melcului

cerul rămas
suferă singur absenţa
stelelor din scorpion




ombroso

quanto ti amo
testimoni sono gli angeli
il cui cricco lo ascolti

mettiti triste accanto a me
liberati semplicemente
piangi

pensieroso come una pianta
prega senza parole
provi un terrore non puoi dormire
non ti ricordi

senza voglia ti distruggo
passo in cenere le tue palpebre
il sole ombroso entra
negli occhi ciechi nella chiocciola

il cielo rimasto
soffre solo l'assenza
delle stelle del Scorpione



shady

how much I love you
the angels are my witnesses
whose winch you listen to

sad lay down near me
free yourself simply
cray

thoughtful as a plant
prey without words
you feel scared you cannot sleep
you do not remember

against my will I destroy you
I pass through ashes your eyelids
the shady sun enter 
the blind eyes the shell of the snail

the remained heaven
suffers lonely the absence
of the stars of Scorpio

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...